Red Hot Chili Peppers - Dani California Превод текста
Dani California
Versions: #2
Rođena u državi Misisipi
Otac joj je bio pandur a mama hipi
U Alabami bi zavitlala čekićem
Cena koju moraš platiti kad izabereš panoramu
Nikad nije znala da postoji nešto više od bede
Šta u svetu? Za šta me tvoj prijatelj smatra?
Crna svilena maramica, draga Lujzijana
Pljačkanje banke u državi Indijani
Ona je trkač, buntovnik i boem
Lovi svuda, pita bebo šta ćeš
Gledajući dole na bure vrućeg metala četrdeset petice
Samo još jedna opcija za preživljavanje
Refren-
Kalifornija, počivaj u miru
Simultano oslobođenje
Kalifornija, pokaži zube
Ona je moja kraljica,
ja sam njen kralj, da, da
Ona je ljubavnica duša i borac
Trebao si videti kako dolazi
kad se razdanilo
Sa imenom kao Deni Kalifornija
Dan ima da počinje
Kad ja budem tugovao
da
Maleni lotos, ona je
krala sledeći uzdah
Volim svoju malenu do smrti
[Refren]
Ko je znao tvoju drugu stranu?
Ko je znao to svo ovo vreme da da dokaz?
Previše istinito da bi ti se reklo zbogom
Previše istinito, previše tužno tužno tužno
Prvo je izbledeo njen daroviti glumac
Jedan za sada i jedanaest za kasnije
Nikad nije uspela do Minesote
Lik iz Severne Dakote
je jurio kvotu
Dole u pustarama
Čuvala je najbolje za kraj
Jedino boli kad se smejem
Otišla je prebrzo...
Још текстова песама из овог уметника:
Red Hot Chili PeppersСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
25.11.2024
Stvoren sam da te volem
Click to see the original lyrics (English)
Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
24.11.2024
EMILIA • WRONG ADDRESS
An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
24.11.2024
I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version
Starting a long journey...
Opening a new page
I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
24.11.2024
Heavenly clouds
Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.